In 7 Tagen endet unser Crowdfunding und bisher ist schon viel passiert: 63% der Finanzierung haben wir dank all eurer Spenden schon geschafft und unser Projekt ist schon so weit gekommen! Wir haben 16 von 20 Slow Safaris veröffentlicht, Schätze versteckt, Videos geschnitten, Öffentlichkeitsarbeit geleistet, Tipps und Tricks rund um Mobilität vermittelt, Partner gefunden, live Aktionen organisiert und dadurch schon einigen hundert Menschen “Slow Mobility” näher gebracht. Jetzt fehlt nur noch das Geld, mit dem wir all dies finanzieren können! JETZT müssen wir noch einmal aktiv werden, das Crowdfunding teilen, Freunde und Familie um Unterstützung bitten und in allen möglichen WhatsApp-Gruppen davon erzählen. Bitte macht mit und teilt ganz fleissig! Gerne könnt ihr dafür diese Seite verwenden oder aber auf Facebook oder Instagram eine Slow Safari in eurer Nähe versenden. DANKE für all das Vertrauen und die Unterstützung!

Dans 7 jours, notre Crowdfunding prendra fin, et déjà beaucoup de choses se sont passées: 63% du financement a été atteint grâce à tous vos dons, et notre projet a pu faire tout ce chemin grâce à vous! Nous avons publié 16 des 20 Slow Safaris, caché des trésors, réalisé des vidéos, fait un travail de relations publiques, donné des conseils et astuces sur la mobilité douce, trouvé des partenaires, organisé des événements, et ainsi déjà rapproché des centaines de personnes de la mobilité douce. Maintenant, il ne nous manque que l’argent pour financer tout cela! MAINTENANT, nous devons tous redevenir actif, partage le crowdfunding, demande à tes amis et ta famille de nous soutenir financièrement, et parle-en sur tous les groupes des réseaux sociaux. S’il te plait participe et partage en masse ! N’hésite pas à utiliser cette page ou à partager sur Facebook ou Instagram un Slow Safari qui est près de chez toi. MERCI pour ta confiance et ton soutien!

Tra 7 giorni la nostra raccolta fondi arriverà alla fine ma molto è già successo: il 63% della cifra è stata raggiunta grazie a tutte le vostre donazioni e il progetto è stato avviato! Abbiamo pubblicato 16 dei 20 Slow Safaris, nascosto tesori, preparato video, lavorato sulle pubbliche relazioni, dato consigli sulla mobilità lenta, trovato partners, organizzato eventi live e portato il concetto di mobilità lenta vicino a centinaia di persone. Quello che mancano sono i soldi per finanziare tutto questo! ADESSO dobbiamo attivarci ancora, condividere la raccolta fondi, chiedere ad amici e familiari di supportarci e diffondere l’appello a tutti i gruppi whatsapp. Grazie di partecipare e condividere! Usa liberamente questa pagina o condividi uno Slow Safaris vicino a te su Facebook o instagram. GRAZIE per la fiducia e il sostegno!