Liebe Fans und Unterstützer

Erstmal vielen Dank an alle Unterstützer! Wir haben die erste Etappe erreicht, so dass wir das bisher gesammelte Geld ausbezahlt bekommen. Für die Gesamtfinanzierung dürfen alle, die bisher noch nicht gespendet haben, gerne noch etwas beitragen. Ihr könnt noch bis nächsten Montag, 13.September hier spenden.

Wir arbeiten nach wie vor an der Fertigstellung der Reithalle. Der Boden ist soweit sehr gut. Durch den neuen Sand hat man das Gefühl, dass man am Meer reitet :)

Herzliche Grüsse
Jana, Uschi und Vanessa im Namen des ganzen Vereins

___________________________

Dear fans and supporters,

First of all, a big thank to all supporters! We have reached the first milestone, so we will receive the money we have collected so far. For the total financing, all those who have not yet donated are welcome to do so. You can donate here until next Monday, September 13th.

We are still working on the completion of the riding hall. The floor is very good so far. The new sand makes you feel like you are riding by the sea :)

Warm regards
Jana, Uschi and Vanessa on behalf of the whole association