Nossa fiasta vegn stuschada / Unser Fest wird verschoben
Nus fussen stai promts dad uonn festivar il giubileum da 100 onns. Deplorablamein lai l' actuala crisa da corona buca tier nossas activitads planisadas. Quei ei donn, era en vesta alla grondas lavurs preparatoricas ch'ein vegnidas fatgas. En ina conferenza da telefon ensemen cun il District da musica Surselva essan nus secunvegni da spustar l'entira fiasta, quei vul gir la fiasta da giubileum sco era la Fiasta da musica districtuala, per in onn sin la fin da matg 2021. Naven dils 28 entochen ils 30 da matg 2021 festivein nus lu nies giubileum da 101 onns Societad da musica Vignogn, tgei che tuna tut special. Nus quintein cun la solidaritad da tuts partenaris, seigi quei sponsurs, furniturs, gidonters e surtut era dallas musicas Sursilvanas. Igl ei decisiv che quellas prendien part per aschia saver preparar ina nunemblideivla Fiasta da musica districtuala igl onn 2021. Stai sauns e gudi pil mument la musica el radio, forsa udis nus per schabetg in gi sil emitur da RTR.
Dieses Jahr war alles bereit für das 100 jährige Fest. Jedoch müssen wir schweren Herzens alles um ein Jahr verschieben. Darum findet jetzt das ganze geplannte Fest, somit auch das Bezirksmusikfest, ende Mai 2021 statt. Wir hoffen auf die Solidarität von unseren Sponsoren, Lieferanten, Helfer und vor allem auch der teilnehmenden Musikvereinen aus der Surselva. Mit eurer Unterstützung können wir unser 101 jähriges Bestehen mit einem unvergesslichen Musikfest vom 28. bis 30. Mai 2021 feiern. Wir wünschen gute Gesundheit und geniesst die Musik im Moment im Radio, vielleicht hört Ihr durch Zufall ein Stück der Societad da musica Vignogn auf dem romanischen Sender RTR.