L'obiettivo di questo progetto è quello di poter sostenere finanziariamente la mia stagione sciistica come sciatore professionista, che ha come traguardo quello di raggiungere le più alte vette dello sci alpino mondiale.

Das Ziel dieses Projekts ist es, meine Skisaison als professioneller Skifahrer zu finanzieren und die höchsten Gipfel des alpinen Skisports zu erreichen.

L’obiettivo principale nella stagione prossima è quello di lavorare per raggiungere un livello tecnico che mi permetterà quindi di entrare nella top 15 di Coppa Europa e nei primi 80 della classifica mondiale Fis.
L'obiettivo a lungo termine è quello di raggiungere un livello che mi possa catapultare tra i migliori al mondo dello sci alpino.
Destinatari di questo progetto sono tutti quelli che, tra gli amanti dello sci alpino, desiderano sostenere il cammino di un giovane atleta motivato e ambizioso.
In particolare mi rivolgo agli appassionati di sci, ad amici e conoscenti, nonché a quelle aziende che si impegnano a promuovere lo sport; in particolare le discipline invernali e peculiarmente lo sci alpino.

Das Hauptziel für die kommende Saison ist es, ein technisches Niveau zu erreichen, das es mir ermöglicht, im Europacup unter die ersten 15 und in der FIS-Weltrangliste unter die ersten 80 zu kommen.
Mein langfristiges Ziel ist es, ein Niveau zu erreichen, das mich in die Weltspitze des alpinen Skisports befördert.
Die Zielgruppe für dieses Projekt sind alle Ski Alpin Begeisterten, die den Weg eines motivierten und ehrgeizigen jungen Sportlers unterstützen möchten.
Ich wende mich insbesondere an Skibegeisterte, Freunde und Bekannte sowie an die Unternehmen, die sich für die Förderung des Skisports engagieren.

Il vostro sostegno mi permetterà di usufruire delle strutture più idonee per riuscire a essere competitivo rispetto alla concorrenza, e allenarmi in una condizione ottimale per raggiungere la meta.
Il vostro sostegno mi aiuterà nell'affrontare i non pochi oneri e le plurime sfide finanziarie.
Sarete così anche voi parte di questo mio viaggio e dei miei successi.

Ihre Unterstützung wird es mir ermöglichen, die besten Einrichtungen zu nutzen, um mich mit der Konkurrenz messen zu können, und in optimaler Verfassung zu trainieren, um mein Ziel zu erreichen.
Ihre Unterstützung wird mir helfen, die vielen Belastungen und finanziellen Herausforderungen zu bewältigen.
So werden auch Sie Teil meiner Reise und meiner Erfolge sein.