Questo sito web impiega cookie. Utilizzando il sito ne approvi l'impiego. Maggiori informazioni

Code hinterlegt
Der eingegebene Code ist ungültig.
Der Code wurde bereits in einem Projekt zur Abstimmung vorgemerkt. Zum Projekt
Dieser Code wurde bereits genutzt und in eine Stimme umgewandelt.
CHF 2’000 Sostegno di Raiffeisen

IL HOBBIT auf Romanisch

Un progetto della regione della Raiffeisenbank Cadi

In der romanischen Literatur fehlen gute Übersetzungen von attraktiven Werken aus der Weltliteratur. Dieser Notstand hat uns zu einem einzigartigen Projekt geführt: der Übersetzung und Veröffentlichung einer romanischen Übersetzung des Klassikers 'The Hobbit' von J. R. R. Tolkien. Das Buch fasziniert seit Generationen jung und alt. Jede neue Generation verliebt sich erneut in die spannende Geschichte und sagenhaften Abenteuer des kleinen Hobbits Bilbo Beutlin.
Wenn die Finanzierung des Projektes gelingt, können Romanisch sprechende und Freunde der romanischen Sprache dieses einmalige Werk im Umfang von beinahe 300 Seiten künftig in ihrer Muttersprache, bzw. ihrer Wahlsprache lesen.

CHF 21’355
CHF 10’000
Importo minimo
CHF 20’000
Importo desiderato
237
Donazioni

IL HOBBIT auf SRF.ch

Leander Etter
Leander Etter
14 aprile 2024

Bereits das SRF Regionaljournal Graubünden hat vorletzte Woche von dem Projekt berichtet und nun auch noch SRF News:

https://www.srf.ch/news/schweiz/fantasy-bestseller-the-hobbit-auf-romanisch-ab-500-verkauften-buechern-ein-erfolg

Wir sind mit dem Projekt ein grosses Risiko eingegangen. Dass das Projekt nun einen so überwältigenden Anklang findet, berührt und alle sehr und erfüllt uns mit grosser Dankbarkeit.

Das Crowdfunding dauert noch ca. 33 Stunden. Falls ihr noch Personen kennt, die an dem Projekt und dem Buch interessiert sein könnten, leitet doch einfach den folgenden Link weiter:

https://www.lokalhelden.ch/hobbit

Engraziel fetg e cordials salids,
Il team d'Ediziun Apart

Ulteriori links

https://www.srf.ch/news/schweiz/fantasy-bestseller-the-hobbit-auf-romanisch-ab-500-verkauften-buechern-ein-erfolg
Si è verificato un errore durante il salvataggio.

Per il progetto è stato possibile selezionare i seguenti sostegni