RIO2020:c'est carnaval à la capitale mondiale de l'architecture UNESCO
olivia de oliveira
23 febbraio 2020
Rio s'approche!
Voici une très bonne nouvelle de cette semaine: La SIA Société Suisse des Ingénieurs et des Architectes a confirmé son appui financier au projet de l'expo! Nous sommes très heureux avec cette nouvelle qui nous permet d'avancer mais il nous manque encore une bonne partie du financement.
Ce crowdfunding vise assurer une partie des fonds qui nous manque. Rejoignez-nous !
Pendant cela, Rio de Janeiro, capitale mondiale de l'architecture 2020 UNESCO fête son Carnaval!
L'école de samba Unidos da Tijuca défile en son hommage, avec le thème musical qui nous emballe. Difficile de rester assis… Vamos !
Vuoi davvero cancellare l'articolo?
Per il progetto è stato possibile selezionare i seguenti sostegni
Sostieni (senza Grazie)
Sostieni con un importo libero oppure scegli un Grazie.
Non più disponibile
certificat d'héros
certificat d'héros
CHF 50.00
tu recevras un certificat à ton nom comme un des héros, une des héroïnes de cette exposition
data di consegna:
août - septembre 2020
un souvenir de Rio
un souvenir de Rio
CHF 100.00
Une carte souvenir de Rio te seras envoyée avec nos remerciements.
data di consegna:
août - septembre 2020
le catalogue de l'exposition + remerciement nominatif
le catalogue de l'exposition + remerciement nominatif
CHF 250.00
Le catalogue de l'exposition te seras envoyé en Suisse. Remerciements nominatif sur la liste de l'exposition.
data di consegna:
août - septembre 2020
2 catalogues de l'exposition + merci personalisé
2 catalogues de l'exposition + merci personalisé
CHF 500.00
Le catalogue de l'exposition te seras envoyé en Suisse en 2 exemplaires.
Remerciements nominatif sur la liste de l'exposition.
data di consegna:
août - septembre 2020
un livre sur l'oeuvre de l'architecte Lina Bo Bardi dedicacé
un livre sur l'oeuvre de l'architecte Lina Bo Bardi dedicacé
CHF 600.00
Livre: Sutis substancias da arquitetura de Lina Bo Bardi avec dédicace de l'auteure Olivia de Oliveira.
Remerciements nominatif sur la liste de l'exposition.
data di consegna:
30.05.2020
les amants de l'architecture et fans des concours de projets
les amants de l'architecture et fans des concours de projets
CHF 1’000.00
Vous nous soutenez parce que, comme nous, vous êtes convaincus que cette cause doit avancer pour notre profession en Suisse et en dehors de nos frontières.
Et c'est avec un grand merci que votre nom ou le logo de votre bureau seras indiqué dans la liste de remerciements de l'exposition et sur le catalogue..
Le catalogue de l'exposition vous seras envoyé dédicacé.
data di consegna:
août 2020
parrainage + logo
parrainage + logo
CHF 2’000.00
Votre nom ou le logo de votre bureau est inclus comme parrain ou marraine dans les supports de communication de l'exposition y/c le catalogue et la vidéo.
2 catalogues de l'exposition vous serons envoyés
data di consegna:
août 2020
logo + soirée VIP
logo + soirée VIP
CHF 5’000.00
intégration du logo de l'entreprise sur les supports de communication de l'exposition.
2 Invitations à participer à la soirée VIP à Rio de Janeiro
5 catalogues de l'exposition
data di consegna:
juillet 2020
sponsor
sponsor
CHF 10’000.00
Intégration complète du logo de l’entreprise dans l'ensemble des supports de communication de l'exposition y/c le catalogue et la vidéo.
4 Invitations à participer à la soirée VIP à Rio de Janeiro
10 catalogues de l’exposition
data di consegna:
juillet 2020
mécène
mécène
CHF 25’000.00
Intégration complète du logo de votre entreprise ou fondation dans les supports de communication de l'exposition, flyers, affiches, invitations, catalogue, vidéo.
Possibilité de présenter votre entreprise dans l'ouverture des tables rondes organisées à Rio.
data di consegna:
juillet 2020
traducteur(ice) français-anglais
traducteur(ice) français-anglais
20 ore
traductions de textes de l'exposition du français à l'anglais; traductions des textes pour le catalogue et matériel de communication accompagnant l'exposition.
Data e ore:
avril/mai 2020
Traducteur(ice) français-portugais du brésil
Traducteur(ice) français-portugais du brésil
20 ore
traductions de textes de l'exposition du français au brésilien traductions des textes pour le catalogue et materiel de communication accompagnant l'exposition.
Data e ore:
avril/mai 2020
traducteur(ice) allemand-anglais
traducteur(ice) allemand-anglais
20 ore
traductions de textes de l'exposition du allemand à l'anglais;
traductions des textes pour le catalogue et matériel de communication accompagnant l'exposition.
Data e ore:
avril/mai 2020
traducteur(ice) allemand-portugais du brésil
traducteur(ice) allemand-portugais du brésil
20 ore
traductions de textes de l'exposition
traductions des textes pour le catalogue et materiel de communication accompagnant l'exposition.
Data e ore:
avril/mai 2020
logistique
logistique
20 ore
- aide pour traitement de courrier recherche des donnés
Le travail peut se faire à distance.
- aide pour étiquetages et organisation des envois postaux des mercis
Data e ore:
entre février et septembre 2020, à convenir
traitement graphique
traitement graphique
40 ore
aide à la logistique, recherche de données, dessins et mise en forme des donnés sur les panneaux de l'exposition
la personne doit pouvoir travailler avec les logiciel de dessin et graphisme (in design, photoshp, vectoworks…)
Le travail peut se faire à distance
Data e ore:
fev à juin 2020 à convenir
Reviseur de texte en français
Reviseur de texte en français
20 ore
aide pour la révision des textes des lettres, panneaux et publications
Data e ore:
avril, mai, juin 2020
Revisão de textos em português/ révision texte en brésilien
Revisão de textos em português/ révision texte en brésilien
20 ore
Ajuda para revisão de textos em português (Brasil) que serão integrados nos painéis e catálogo da exposição
Aide pour la révision des textes en brésilien des lettres, panneaux et publications de l’exposition
Data e ore:
avril, mai, juin 2020
insertion de soutitrages videos
insertion de soutitrages videos
6 ore
nous avons besoin d'insérer des sous-titres en portugais dans des vídeos qui à origine sont en français ou en allemand.
Idéalement la personne devrais aussi être capable de faire les traduction. Mais si c'est pas le cas, nous trouverons le moyen de traduire.
Data e ore:
de suite