Dieses Projekt wird im Rahmen der Operation Coeur à Coeur 2022 durchgeführt, die gemeinsam von RTS und der Glückskette organisiert wird.
Ce projet est mené dans le cadre de l’opération Cœur à Cœur 2022, organisée conjointement par la RTS et la Chaîne du Bonheur.

Coeur à Coeur mobilisiert die Leute, damit alle Kinder in der Schweiz das Recht auf eine glückliche und unbeschwerte Kindheit haben.

Coeur à Coeur mobilise les Romands pour que tous les enfants en Suisse aient droit à une enfance heureuse et insouciante.

In der Schweiz benötigen jedes Jahr zwischen 30'000 und 50'000 Kinder Hilfe und Unterstützung, weil sie Opfer von Gewalt, physischer oder psychischer Gewalt, Vernachlässigung oder Missbrauch geworden sind. Mit Coeur à Coeur und der Glückskette möchten wir ihnen die Chance auf eine glückliche und unbeschwerte Kindheit geben.

En Suisse chaque année, entre 30’000 à 50’000 enfants ont besoin d’aide et de soutien parce qu'ils sont victimes de violences, physiques ou psychologiques, de négligence ou d'abus. Avec Cœur à Cœur et la Chaîne du Bonheur, nous souhaitons leur donner la chance d’avoir une enfance heureuse et insouciante.