Traduction de texte pour projet d'exposition

Un projet de la région de la Banque Raiffeisen d' Assens

https://youtu.be/5UfvkenI-HI

Daniel Salzmann, artiste Suisse Allemand vivant en Suisse Romande, s'est laissé inspirer par des oeuvres du musée du Prado de Madrid. Il aimerait bien communiquer sa démarche à la presse et au public intéréssé. Pour cela, un texte a été rédigé par une ethnologue et manager culturel. Ce texte doit être traduit en français, et espagnol, puis imprimé. Ceci dans le but d'accompagner et d`expliquer l'expo itinérante prévue en Suisse et en Espagne.

CHF 6’130

Montant minimum atteint

CHF 6’000

Montant minimum

CHF 9’000

Montant désiré

11

Donations

Herzlichen Dank an alle die gespendet haben!

Daniel Salzmann

26 mars 2019

Guten Tag! Das Projekt ist gut gestartet. 30% des Betrages sind erreicht!
Wir sind jetzt kurz nach der Halbzeit! Ich hoffe, dass sich das Ziel erreichen lässt. Auch kleine Summen tragen dazu bei! Danke vielmals!

Bonjour! Le projet est lancé et a rencontré un succès! 30 % de la somme a déjà été récoltée. Nous sommes maintenant à la mi-temps. J'espère que le but sera atteint. Même une petite somme est la bienvenue. Merci beaucopup!