Diesen Samstag waren wir in 6 Schweizer Innenstädten auf der Strasse und haben hunderten Menschen “Slow Mobility” näher gebracht! Mit unserer Infotafel konnte man mehr über Slow Mobility lernen und auf unserer Karte besonderen, unerwarteten Orte mit anderen teilen. Ausserdem konnten Besucher*innen aktiv werden und an einer kleineren oder grösseren Slow Safari teilnehmen: Zu Fuss, mit dem Velo oder Trotti absolvierten sie kleine Schatzsuchen mit einem inspirierenden Quiz und durften am Ende die Schatztruhe öffnen!

Ce samedi, nous étions dans les rues de 6 centres-villes suisses et avons rapproché plusieurs centaines de personnes de la "mobilité douce"! Grâce à notre panneau d'informations, vous avez pu en apprendre davantage sur la mobilité douce et partager avec d'autres personnes des lieux spéciaux et inattendus sur notre carte. Les visiteurs ont pu également devenir actifs et participer à un safari lent plus ou moins important: À pied, en vélo ou en trottinette, ils ont fait des petites chasses au trésor avec un quiz inspirant et ont pu ouvrir le coffre au trésor à la fin!

Questo sabato siamo stati per le strade di 6 centro-città svizzeri e abbiamo avvicinato diverse centinaia di persone alla mobilità lenta! Grazie alla nostra bacheca informativa potrete saperne di più sulla mobilità lenta e condividere con gli altri i luoghi speciali e inaspettati sulla nostra mappa. I visitatori hanno avuto la possibilità di attivarsi e partecipare ad uno Slow Safari più o meno grande: a piedi, in bicicletta o in trottinette hanno completato piccole cacce al tesoro grazie a un quiz ispiratore e alla fine hanno potuto aprire il forziere del tesoro!