Danke vielmal! Thanks so much! Grazie 1000! Merci beaucoup! Mit euer Support haben schon Hunderte Menschen mitgemacht und viele mehr über Slow Mobility erfahren. Jetzt geht's weiter! Grâce à votre soutien, des centaines de personnes ont déjà participé et beaucoup plus ont appris ce qu'est la mobilité lente. Mais nous n'avons pas fini! Grazie al vostro sostegno centinaia di persone hanno già partecipato e ancora molti più hanno e imparato a conoscere la mobilità lenta. E non abbiamo ancora finito! Thanks to your support hundreds of people already participated and many more learned about slow mobility. And there is more to come! HAPPY 1 AUGUST FROM THE UP COMMUNITY!

In 7 Tagen endet unser Crowdfunding und bisher ist schon viel passiert: 63% der Finanzierung haben wir dank all eurer Spenden schon geschafft und unser Projekt ist schon so weit gekommen! Wir haben 16 von 20 Slow Safaris veröffentlicht, Schätze versteckt, Videos geschnitten, Öffentlichkeitsarbeit geleistet, Tipps und Tricks rund um Mobilität vermittelt, Partner gefunden, live Aktionen organisiert und dadurch schon einigen hundert Menschen “Slow Mobility” näher gebracht. Jetzt fehlt nur noch das Geld, mit dem wir all dies finanzieren können! JETZT müssen wir noch einmal aktiv werden, das Crowdfunding teilen, Freunde und Familie um Unterstützung bitten und in allen möglichen WhatsApp-Gruppen davon erzählen. Bitte macht mit und teilt ganz fleissig! Gerne könnt ihr dafür diese Seite verwenden oder aber auf Facebook oder Instagram eine Slow Safari in eurer Nähe versenden. DANKE für all das Vertrauen und die Unterstützung! Dans 7 jours, notre Crowdfunding prendra fin, et déjà beaucoup de choses se sont passées: 63% du financement a été atteint grâce à tous vos dons, et notre projet a pu faire tout ce chemin grâce à vous! Nous avons publié 16 des 20 Slow Safaris, caché des trésors, réalisé des vidéos, fait un travail de relations publiques, donné des conseils et astuces sur la mobilité douce, trouvé des partenaires, organisé des événements, et ainsi déjà rapproché des centaines de personnes de la mobilité douce. Maintenant, il ne nous manque que l’argent pour financer tout cela! MAINTENANT, nous devons tous redevenir actif, partage le crowdfunding, demande à tes amis et ta famille de nous soutenir financièrement, et parle-en sur tous les groupes des réseaux sociaux. S’il te plait participe et partage en masse ! N’hésite pas à utiliser cette page ou à partager sur Facebook ou Instagram un Slow Safari qui est près de chez toi. MERCI pour ta confiance et ton soutien! Tra 7 giorni la nostra raccolta fondi arriverà alla fine ma molto è già successo: il 63% della cifra è stata raggiunta grazie a tutte le vostre donazioni e il progetto è stato avviato! Abbiamo pubblicato 16 dei 20 Slow Safaris, nascosto tesori, preparato video, lavorato sulle pubbliche relazioni, dato consigli sulla mobilità lenta, trovato partners, organizzato eventi live e portato il concetto di mobilità lenta vicino a centinaia di persone. Quello che mancano sono i soldi per finanziare tutto questo! ADESSO dobbiamo attivarci ancora, condividere la raccolta fondi, chiedere ad amici e familiari di supportarci e diffondere l’appello a tutti i gruppi whatsapp. Grazie di partecipare e condividere! Usa liberamente questa pagina o condividi uno Slow Safaris vicino a te su Facebook o instagram. GRAZIE per la fiducia e il sostegno!

Zur Feier des Tages haben wir in Zürich mit einer Wassermelone “angestossen”: Die Hälfte der Slow Safaris sind veröffentlicht! In Basel, Davos, La Chaux-de-Fonds, Aarau, Glarus, Locarno, Neuchatel, Bern, Schaffhausen und Zürich inspirieren unsere Teaservideos auf Slow Safari zu gehen. Schaut doch mal auf unserer Website vorbei. Dort findet ihr auch eine Karte, die einen Überblick über alle 20 Safaris gibt. Wanderschuhe an oder das Velo aus dem Keller holen - und los gehts! → https://umweltplattform.ch/de/slowsafaris/ Pour célébrer la publication de la moitié des Slow Safaris, nous avons "trinqué" à la pastèque à Zurich! À Bâle, Davos, La Chaux-de-Fonds, Aarau, Glaris, Locarno, Neuchâtel, Berne, Schaffhouse et Zurich, nos vidéos aguicheuses incitent les gens à faire un Slow Safari. Consultez notre site web. Vous y trouverez également une carte qui donne un aperçu des 20 safaris. Mettez vos chaussures de randonnée ou allez chercher votre vélo à la cave - et c'est parti! → https://umweltplattform.ch/fr/slowsafaris-francais/ Per festeggiare questo giorno, abbiamo "brindato" con un'anguria a Zurigo: metà dei Safari Slow sono pubblicati! A Basilea, Davos, La Chaux-de-Fonds, Aarau, Glarona, Locarno, Neuchatel, Berna, Sciaffusa e Zurigo i nostri video teaser ispirano a partecipare a Slow Safari. Date un'occhiata al nostro sito web. Qui troverete la mappa che fornisce una panoramica di tutti i 20 safari. Mettetevi gli scarponi da trekking o tirate fuori la bicicletta dalla cantina - e via! → https://umweltplattform.ch/it/slowsafaris-italiano/

Diesen Samstag waren wir in 6 Schweizer Innenstädten auf der Strasse und haben hunderten Menschen “Slow Mobility” näher gebracht! Mit unserer Infotafel konnte man mehr über Slow Mobility lernen und auf unserer Karte besonderen, unerwarteten Orte mit anderen teilen. Ausserdem konnten Besucher*innen aktiv werden und an einer kleineren oder grösseren Slow Safari teilnehmen: Zu Fuss, mit dem Velo oder Trotti absolvierten sie kleine Schatzsuchen mit einem inspirierenden Quiz und durften am Ende die Schatztruhe öffnen! Ce samedi, nous étions dans les rues de 6 centres-villes suisses et avons rapproché plusieurs centaines de personnes de la "mobilité douce"! Grâce à notre panneau d'informations, vous avez pu en apprendre davantage sur la mobilité douce et partager avec d'autres personnes des lieux spéciaux et inattendus sur notre carte. Les visiteurs ont pu également devenir actifs et participer à un safari lent plus ou moins important: À pied, en vélo ou en trottinette, ils ont fait des petites chasses au trésor avec un quiz inspirant et ont pu ouvrir le coffre au trésor à la fin! Questo sabato siamo stati per le strade di 6 centro-città svizzeri e abbiamo avvicinato diverse centinaia di persone alla mobilità lenta! Grazie alla nostra bacheca informativa potrete saperne di più sulla mobilità lenta e condividere con gli altri i luoghi speciali e inaspettati sulla nostra mappa. I visitatori hanno avuto la possibilità di attivarsi e partecipare ad uno Slow Safari più o meno grande: a piedi, in bicicletta o in trottinette hanno completato piccole cacce al tesoro grazie a un quiz ispiratore e alla fine hanno potuto aprire il forziere del tesoro!

Unsere ersten Slow Safaris sind veröffentlicht! Zum Beispiel können Menschen in Basel ihr Velo, ihren Trotti oder die Wanderschuhe packen und einen beeindruckenden Ort entdecken: Eine alte, verrostete Brücke, über die früher Züge rollten und auf der heute die Natur zuhause ist. Wollt ihr mehr erfahren? Schaut doch mal auf unserer Facebook oder Instagram Seite vorbei. Dort gibt es noch mehr Bilder und Videos und vor allem den geheimen Code, wie man die Schatztruhe finden kann! Viel Spass! Nos premiers Slow Safari sont publiés! A partir d'aujourd'hui, les Bâlois vont préparer leur vélo, leur trottinette ou leur sac de randonnée et découvrir un lieu impressionnant: un vieux pont rouillé sur lequel roulaient les trains et sur lequel la nature est maintenant chez elle. Vous voulez en savoir plus? Consultez notre page Facebook ou Instagram. Vous y trouverez d'autres photos et vidéos et surtout le code secret pour trouver le coffre aux trésors! Amusez-vous bien! Il nostri primi Slow Safari sono stati pubblicati! Da oggi in poi gli abitanti di Basilea prenderanno bici, scooter e scarpe da trekking e andranno alla scoperta di un posto incredibile: un vecchio ponte arrugginito un tempo attraversato dai treni e in cui ora la natura ha ripreso i propri spazi. Vuoi saperne di più? Visita le nostre pagine Facebook e Instagram. Lì troverai foto e video e soprattutto il codice segreto per scoprire il tesoro nascosto. Buon divertimento! Facebook: https://www.facebook.com/umweltplattform Instagram: https://www.instagram.com/simplymore_up

Vielen herzlichen Dank für all eure Spenden! Dank euch sind die Vorbereitungen in vollem Gange: Unsere Super-Freiwilligen hatten schon sehr viel Spass auf ihren “geländegängigen” Trottis und beim Klettern auf Bäume! Wir haben tolle Orte gefunden, an denen die ersten Schätze versteckt werden können und sind fleissig am produzieren für die Schatztruhen! Am 23. Juni veröffentlichen wir unsere allererste Slow Safari und zwar in … ;) Seid gespannt! Merci beaucoup pour tous vos dons! Grâce à vous, les préparatifs battent leur plein: Nos super bénévoles se sont beaucoup amusés avec leurs trotinettes "tout-terrain" et en grimpant aux arbres! Nous avons trouvé de superbes endroits pour cacher les premiers trésors et nous sommes en train de produire le contenu des coffres à trésors! Le 23 juin, nous publierons notre tout premier Slow Safari dans ... ;) Soyez curieux! Grazie mille per tutte le vostre donazioni! Grazie a voi, la preparazione è in pieno svolgimento: i nostri super volontari si sono divertiti un sacco a fare del “fuori strada”con i loro monopattini e a scalare gli alberi! Abbiamo trovato dei posti incredibili per nascondere i primi tesori e siamo intenti a produrre nuovi scrigni del tesoro! Il 23 giugno pubblicheremo il nostro primo Slow Safari a …. ;) Sii curioso!

Erst einmal ein grosses Dankeschön an all unsere Fans, die Feedback gegeben und dafür gesorgt haben, dass unsere Botschaft ankommt. Ihr seid die Besten! Zum ersten Mal seit dreieinhalb Monaten hat sich gestern unser Team in Zürich getroffen und auf Euch alle angestossen! Wir freuen uns gemeinsam mit euch dieses Abenteuer zu beginnen! Auf die ersten 150 CHF und viele weitere, die noch kommen werden! Prost! Da qui un grande ringraziamento a tutti i nostri fans che hanno dato un feedback e si sono assicurati che il nostro messaggio venga recepito. Siete fortissimi! Ieri a Zurigo la squadra si è incontrata per la prima volta in 3,5 mesi e non vede l'ora di iniziare questa avventura con voi. Ai primi 150 CHF e a molti altri ancora! Salute. Tout d'abord, un grand merci à tous nos fans qui nous ont donné leur avis et qui ont fait en sorte que notre message passe. Vous êtes géniaux ! L'équipe s'est réunie hier à Zurich pour la première fois depuis 3 mois et demi et est impatiente de commencer cette aventure avec vous. Au premier don à 150 CHF et aux nombreux autres à venir ! Santé!