Liebe Fans [français voir ci-dessous]

Nach über 200 000 km, und das heisst nach 4 – 6 Jahren Einsatz, hat ein Kühlfahrzeug bei uns jeweils ausgedient und wird durch ein Neues ersetzt. Von unseren 37 Fahrzeugen war kürzlich der Ersatz von Fahrzeug Nummer 34 an der Reihe.

Wir freuen uns über das erste Fahrzeug, das unsern neuen und seit Sommer eingesetzten Slogan «Essen verteilen – Armut lindern» trägt.
Manuel Loeliger durfte als Leiter der Schweizer Tafel Region BE/FR/SO das Fahrzeug gemeinsam mit zwei Zivildienstleistenden in Empfang nehmen. Nun ist Fahrzeug «Nummer 34» in der Region Solothurn unterwegs.

Unsere Logistik kostet, ist aufwändig und erfordert viel Flexibilität. Unsere Kühlfahrzeuge sind unsere wichtigsten (motorisierten) «Arbeitstiere». Die Anschaffungskosten und die Unterhaltskosten für die intensiv genutzten Fahrzeuge sind sehr hoch.

Danke für Eure Spenden!

________________________________________________

Après plus de 200 000 km, soit après 4 à 6 ans d’utilisation, un véhicule frigorifique doit être remplacé par un nouveau. Maintenant, parmi nos 37 véhicules, il s’agissait du remplacement du véhicule numéro 34.
Manuel Loeliger, à la tête de la région BE / FR / SO de Table Suisse, a reçu le véhicule ensemble avec deux prestataires de services civils.

Nos 37 véhicules frigorifiques sont nos «bêtes de somme» les plus importantes pour relier l'abondance à la pénurie. Les frais d'entretien du parc de véhicules s'élèvent chaque année à CHF 370'000.00, soit CHF 10'000.00 par véhicule. C'est un grand défi à relever chaque année.

Merci beaucoup pour votre soutien et vos dons !