Preziadas e preziai tut*tas La sonda vargada han ils 3 capo-chors mussau che la idea dil Corsin, da far concerts cun renomai chors Grischun en la bassa ei stau sco in da sis el lotto. Il scopo da mussar nossa cultura era als adherents da nies bi lungatg mumma ei stau in success cumplein. Jeu vegnel ad orientar vus sche e sco ei va vinavon cun l'uniun "Cultura Rumantscha en la Bassa" Meine lieben Unterstützer*innen und Fans Am Samstag fand das Konzert statt, welches den Zuhörer*innen viel Freude bereitet hat und die Zukunft unseres Vereins sichern sollte. Ich denke diese Ziele wurde, auch Dank eurer Hilfe erreicht. Das Konzert war ein überragender Erfolg. Ich werde euch weiterhin informieren ob und wie es mit dem Verein "Cultura Rumantscha en la Bassa" weitergeht

En 5 dis ei nies project finius! Las entradas gratuitas tarmessas. Sche enzatgi ha buca survegniu quellas, schei saver nus quei sut culturaenlabassa@bluewin.ch. Forsa datti aunc in*a ni l'autr*a che leva gia daditg pagar enzatgei ed ha adina puspei emblidau da far ei, tgisa? En scadin cass engarziel a tut*tas donatur*as per lur engaschi e sperel fetg, che nies concert daventi il success meritau e che nus sapien suenter planisar in bien avegnir da la "Cultura Rumantscha en la Bassa" In 5 Tagen geht unser Crowdfunding Projekt zu Ende.Die versprochenen Gratiseintritte wurden per E-Mail versandt. Sollte jemand diese nicht erhalten haben, meldet das bitte an culturaenlabassa@bluewin.ch. Wer weiss, vielleicht hat es da und dort noch Leute, die uns schon immer unterstützen wollten und das Vorhaben so vor sich hingeschoben hat - das wäre jetzt der Moment, nochmals an uns zu denken. Wir danken auf jeden Fall allen, die uns unterstützt haben und freuen uns auf ein erfolgreiches Konzert am 22.4.23 in Cham damit unser Verein "Cultura Rumantscha en la Bassa" so richtig Fahrt aufnehmen kann. Vielen herzlichen Dank

Cun gronda breigia e bia beinvulientscha havein nus dumignau ensemmen CHF 5'000.-- Nus engraziein grondamein a tuttas e tuts che sustegnan nus. In per dis restan aunc per in tec dapli. E lu suonda nies grond concert a Cham. Ils bigliets gratuits ein tarmess - nus selegrein da veser Vus a Cham UFF die 5'000.--CHF Grenze ist geschafft - vielen Dank allen Unterstützer*innen. Es darf aber natürlich auch noch "es Bitzeli meh si" es bleiben ja noch ein paar Tage. Und dann folgt unser grosses Konzert in Cham. Die Gratisbillette sind verschickt und wir freuen uns, euch alle in Cham willkommen heissen zu dürfen.

Preziai donatur*as Gleiti eis ei aschi lunsch e nies concert ha liug a Cham! Tut ei pinau ed ils chors spetgan sin vus! Nus essan vid il pinar vos bigliets per vossa entrada gratuita e vegnin a tarmetter quels a vus sin il pli tard l'emprem'jamna d'avrel. Cun quei aschi numnau QR-Code saveis lu entrar en la Baselgia. Quei ei seccapescha buca in bigliet sco tut ils auters - na vos plazs sesanflan en in spazi preferiu en quella bellezia Baselgia a Cham, reservai per nos sponsurs! Forsa vegnis aunc da perschuader voss*as enconuschnt*as, parent*as ed auters da tuttina separticipar cun minimum 100 CHF a nossa acziun tier Lokalhelden.ch per era survegnir in bigliet gratuit. Cun 200.--CHF e dapli, astgan ins schizun far part suenter concert digl apeiritf cun ils chors. Vus saveis separtizipar ad in concert unic e nunemblideivel. Nus da la "Cultura Rumantscha en la Bassa" selegrein da beneventar vus a Cham.

Liebe Unterstützer Nun geht es schnell vorwärts und unser Konzert startet! Alle Vorbereitungen sind getroffen, die Chöre sind bereit! Nun erstellen wir die von euch verdienten Gratisbillette und stellen die euch dann in der ersten Aprilwoche spätestens zu. Es werden Billete mit sog. QR Codes sein. Natürlich sind das nicht gewöhnliche Billete - nein, es sind Billette, die nur unsere Sponsoren bekommen und für die die besten Plätze in der Kirche in Cham reserviert sind. Wir versprechen euch ein einmaliges Konzerterlebnis! Vielleicht könnt ihr doch noch einige Bekannte überreden, noch ein paar Franken darauf zu legen, um eines dieser privilegierten Plätze zu ergattern indem auch sie sich an der noch immer laufenden Crowdfunding Aktion mit mindestens CHF 100.-- beteiligen - mit CHF 200.-- kann man mach dem Konzert sogar am Aperitif mit den Chören teilnehmen. Wir von der Cultura Rumantscha en la Bassa freuen uns sehr auf euch.

Diese Woche sind wieder neue Spenden auf Lokalhelden eingegangen - vielen herzlichen Dank dafür! So könnten wir die "magische" Grenze von CHF 5'000.-- doch noch erreichen. Da die Aktion der Migros mit den Vereinsbons bis zum 14. April dauert und wir dort als Werbung unser Lokalhelden-Film hinterlegt haben, konnten wir auch die Lokalhelden-Aktion bis zum gleichen Datum verlängern. Bitte macht nochmals eure Bekannte, Freunde und Verwandte auf unsere Aktionen bei der Migros und bei Lokalhelden aufmerksam. Vielen herzlichen Dank.

Tgi havess tertgau da quei? Tuttenina vegni puspei en daners sin nies conto. Engraziel fetg al*las donatur*as. Quei fa era speronza che nus pudein silmeins aunc surpassar la lingia da CHF 5'000.-- quei che fuss, sche ins patratga tut tgei che ei schabegiau, in bi success. Cunquei che il Migros dat bons per las uniuns tochen ils 14 d'avrel e che nus havein mess si leu nies filmet da Lokalhelden havein nus prolunghiu la pusseivladad da pagar en era tier Lokalhelden tochen il medem datum. Fagei aunc ina gada attent*as vos*sas enconuschent*as sin nossas paginas tier la Migros e tier Lokalhelden.ch. Engraziel fetg

Gie, cun nies sprint final para ei buca propi da functionar :-( Savein nus capir! Ei vegn halt schon batlergiau dapertut oz! Ei dat denton ina autra pusseivladad da sustegner il concert dils 3 capo-chors Romontschs dils 22 d'avrel 2023 a Cham. Sche il cassier ni la cassiera da la Migros damonda oz vus suenter vossa gronda cumprada, schebein vus sapies duvrar ils bons per las uniuns - PRENDEI ELS e dai els a l'uniun, da la quala vus essas fan: La "Cultura Rumantscha en la Bassa" ni.... tuttina pli bugen sur Lokalhelden - va seccapescha era- En scadin cass, engraziel fetg ed ina biala fin d'jamna.

Liebe Fans Offenbar funktioniert es nicht so recht mit unserem Endspurt :-( Nun, es wird halt schon sehr viel gebettelt. Versuchen wir es also anders, das einmalige Konzert der 3 romanischen Spitzenchöre vom 22. April 2023 in Cham zu unterstützen. Geht heute in die Migros! Fragt euch die Kassiererin nach eurem Grosseinkauf, ob ihr Vereinsbons wollt - nehmt diese und teilt sie alle der "Cultura Rumantscha en la Bassa" zu. Herzlichen Dank im voraus - oder möchtet ihr doch lieber auf Lokalhelden spenden, z.B. weil keine Migros in eurer Nähe ist? Geht natürich auch. Vielen herzlichen Dank und ein schönes Wochenende

Liebe Fans Es bleibt uns noch der letzte Monat unseres Crowdfundings! Ja, wir haben auf die Ereignisse in der Türkei und Syrien Rücksicht genommen. Aber nun könnte man vielleicht doch noch einmal an uns denken :-) Es wäre wirklich toll, wenn wir wenigstens die Hälfte der anvisierten CHF 10'000.-- erreichen könnten. Ich zahle schon einmal 100.-- CHF ein- und ihr? Also wenn 25 Fans alle 50.-- oder 100.-- CHF einzahlen oder jemanden dazu bewegen können, es zu tun, dann wird es noch ganz toll. Vielen herzlichen Dank für eure Unterstützung