Ce site Web utilise des cookies. En utilisant le site Web, vous acceptez l'emploi de cookies. Pour en savoir plus

Code hinterlegt
Der eingegebene Code ist ungültig.
Der Code wurde bereits in einem Projekt zur Abstimmung vorgemerkt. Zum Projekt
Dieser Code wurde bereits genutzt und in eine Stimme umgewandelt.

Faisons naître une nouvelle légende: Helva et le manteau de la nuit

Un projet de la région de la Raiffeisenbank Schwarzwasser

Un conteur, une peintre et un parc naturel se mettent ensemble pour créer un conte de fées sur la nuit. Partout en Suisse et dans le monde, le manteau noir de la nuit a reçu des trous. Dans le monde des légendes, il peut être raccommodé. Dans le monde réel, les gens doivent d’abord savoir quelle est la situation de la nuit. Ce livre est un début.

CHF 3’565
CHF 2’500
Montant minimum
CHF 6’900
Montant désiré
41
Donations

Les parrainages suivants ont pu être choisis dans le cadre du projet

Période de financement 8 juil. 2020 09:07 Heure - 21 août 2020 23:59 Heure
Temps nécessaire à la réalisation 2020

Nous aimerions produire un livre avec un conte de fées, des images dessinées à la main et une partie théorique, puis aussi le laisser traduire en français. Pour que nous puissions le produire, nous sommes obligés d’acheter un certain nombre de livres au préalable. Nous aimerions accompagner ce livre avec un bel événement public pour attirer l’attention sur le livre et sur la problématique des émissions lumineuses nocturnes. C’est pour ça, que nous aimerions récolter de l’argent.

Le but est la production du livre en deux langues. Les groupes cibles sont les adultes intéressés à la nature et les enfants de la région du Gantrisch, mais aussi de la Suisse alémanique et de la Romandie.

Le livre raconte de la gardienne de la nuit, dans un beau langage de conte de fées et avec des images inspirantes peintes à la main. À la fin du livre, le lien entre la lumière et les personnages de l’histoire est expliqué de manière simple.

Tous ceux, qui sont intéressés par cette nouvelle légende et qui veulent aider à ce que beaucoup de grandes et petites personnes prennent soin de l’obscurité de la nuit, sont invités à soutenir ce livre.

Le but de financer le livre entier par heroslocaux.ch serait atteint ! De plus, un bel événement de vernissage pour le public pourrait-être organisé, ce qui élèverait l’attention pour l’importance de la nuit pour les êtres-humains et pour la nature. Les moyens liquides nécessaires pour l’achat obligatoire des livres de la maison d’édition n’y sont pas inclus. C’est la raison pour laquelle nous nous réjouissons si nous savons déjà en avance, que beaucoup de livres seront en « mains sûres ».

Montant minimum

Avec cet argent et un part des livres dans deux langues et la traduction pourraient être financés. Cela signifie qu’un financement partiel par le parc naturel resterait indispensable.

Montant désiré

Le but de financer le livre entier par heroslocaux.ch serait atteint ! De plus, un bel événement de vernissage pour le public pourrait-être organisé, ce qui élèverait l’attention pour l’importance de la nuit pour les êtres-humains et pour la nature.

Le conteur Andreas Sommer, la peintre Irma von Allmen et la géographe Nicole Dahinden. Éditeur est le parc naturel du Gantrisch avec son projet « paysage nocturne ».

Helva und der Mantel der Nacht
2 novembre 2020

Das Buch ist gedruckt! Lasst uns feiern! Vielen DANK!!

Vor rund einem Jahr haben wir im Naturpark eine Nacht-Sage bei unserem Sagenwanderer Andreas Sommer in Auftrag gegeben und waren gespannt, ob und was sich daraus für ein Buch ergäbe. Seither wurde gemalt und geschrieben, korrigiert und konzipiert, ausgetauscht und kommunziert - und am Schluss noch einmal alles in französischer Sprache wiederholt. Dies alles war viel Arbeit, und einige Kosten konnten wir nur dank dem Crowdfunding decken, bei dem SIE, liebe Spender*innen, mitgeholfen haben. Dafür möchte ich Ihnen im Namen des Naturparks Gantrisch sowie der Autorenschaft ganz herzlich danken! Nun dauert es nur noch wenige Tage, bis das fertige Buch bei uns auf die Geschäftsstelle geliefert wird. Wir freuen uns sehr! Es kommt nun etwas später heraus als geplant, dafür konnten Druck und Lieferung der deutschen und französischen Version gleich zusammengelegt werden, sodass die französische Version sogar etwas früher herauskommt. Natürlich können wir das Buch nun nicht in einer Vernissage vor Ort begiessen. Aber wir machen den Versuch, dies online zu tun und laden euch sehr gerne dazu ein, bei unserer Online-Vernissage am 17.11. um 19 Uhr vom heimischen Wohnzimmer dabei zu sein - in einer Art Live-Konferenz mit uns, den Autoren und vielen anderen. Ob im Abendkleid oder im Pijama spielt dabei für einmal keine Rolle. Ein Mikrophon und Kamera sind von Vorteil, aber nicht zwingend nötig. Gerne senden wir Euch den Einladungslink via info@gantrisch.ch. Man kann den Link auch auf unserer Webseite ordnern - bei einer Anmeldung bis 10.11.2020 senden wir Euch sogar eine kleine Überraschung für die Vernissage per Post: https://www.sternenpark-gantrisch.ch/vernissage-helva/ Wie gesagt, die Bücher treffen nächstens bei uns ein, und ab 18.11. machen wir uns daran, diese an Euch zu verschicken, inkl. den Widmungen und Zusatzmercis. Vielen Dank nochmals für Eure Unterstützung. Und häbet Sorg - zu Euch, zu Eurer Gesundheit und natürlich zur zauberhaft dunklen Nacht. Mit herzlichen Grüssen aus dem Naturpark Gantrisch Nicole

Lire la suite dans le blog du projet

Das Buch ist gedruckt! Lasst uns feiern! Vielen DANK!!
1 Kommentar

Einfach toll, was diese Personen auf die Beine stellen wollen. Ich freu mich schon sehr sehr sehr.

Désirée Lang
7 juin 2020 à 11:06

tout afficher

41 Parrainages
Soutien anonyme
31 août 2020, 13:00
Soutien anonyme
21 août 2020, 20:52
Christina Barraud
17 août 2020, 20:42

Partenaires