Liebe Fans und Spender des "Holzofen" Projekts!

Am Freitag, den 30. Juni, werden wir im Rahmen der Feierlichkeiten zum 33. Geburtstag des Heim Lindes gemeinsam mit einigen Bewohnern Brot im Holzofen für Sie backen! Einige bereiten das Brot vor, andere kneten den Teig und wieder andere bereiten das Feuer vor.
Wir tun dies noch im alten Ofen der Gemeinde Tentlingen und zählen auf Ihre Spenden, um den neuen Ofen zu erschaffen! Ihre Spende wird ein Lächeln und Stolz hervorrufen und Sie könnten von Zeit zu Zeit zu uns kommen und ein gutes, knuspriges Brot kaufen!
Wir möchten Sie auf die Feierlichkeiten zum 30-jährigen Jubiläum hinweisen, an dem Sie teilnehmen können.

Chers fans et donateurs du projet « four à pain »,

Vendredi 30 juin, dans le cadre des festivités du 33è du Home Linde, nous ferons avec quelques résidents, du pain au four de bois pour vous ! Certains préparent le pain, d’autres le pétrissent et d’autres encore préparent le feu.
Nous le faisons encore dans le vieux four de la commune Tinterin et comptons sur vos dons pour acquérir le nouveau four ! Votre don donnera le sourire et la fierté et vous…pourriez de temps à autre venir nous rencontrer et acheter un bon pain croustillant !
Nous profitons pour vous signalez les festivités du 30e, au qu'elle vous pouvez participer.